Chers collègues travailleurs ! Le 1er mai, également connu sous le nom de Journée internationale des travailleurs, célèbre la classe ouvrière internationale en solidarité à travers le monde, alors que nous luttons tous contre l’exploitation et l’oppression inhérentes au capitalisme, alors que nous luttons tous pour un monde meilleur fait d’entraide, de paix et de coopération.
Cette journée, quel que soit le nombre de travailleurs conscients de leur classe capables de descendre dans la rue pour chanter et brandir des drapeaux rouges et noirs, démontre la division des classes dans la société capitaliste : d’un côté, la vaste majorité, la classe ouvrière, qui travaille pour de maigres salaires afin de survivre à peine ; de l’autre, une élite, la classe dirigeante bourgeoise, qui écrase la vie des travailleurs pour engranger des profits qui viendront s’ajouter à son absurde richesse.
Contraints par la nécessité de survivre, les travailleurs supplient qu’on leur donne la chance de vendre leur capacité à travailler pour la bourgeoisie. Cependant, comme la majorité de la population mondiale fait partie de la classe ouvrière, il s’agit d’une compétition massive pour savoir qui peut le mieux se vendre afin d’obtenir une position dont les capitalistes peuvent tirer des miettes. C’est là le fondement de la tactique » diviser pour régner » utilisée par la classe dirigeante (sur laquelle la race, le genre, la sexualité, les capacités, l’âge, etc. sont utilisés pour nous diviser encore plus, nous rendant ainsi, nous, la majorité exploitée, moins capables de contester le pouvoir de l’élite). Avec autant de personnes dans le besoin urgent de se vendre pour joindre les deux bouts, le riche employeur est en mesure d’embaucher à des salaires douloureusement bas, car si l’employé potentiel refuse, il y aura toujours un autre travailleur assez désespéré pour faire un travail qui lui ronge l’âme pour quelques centimes (parfois appelé l’armée de réserve de la main-d’œuvre). Ainsi, même si toutes les richesses du monde sont produites par le travail des ouvriers, les capitalistes, qui possèdent les usines, les magasins, les matériaux, les outils et les machines, gagnent les richesses et, avec elles, le pouvoir sur les masses laborieuses. Le premier produit tout ce qui se trouve dans la société, le second contrôle tout ce qui se trouve dans la société.
Les travailleurs, quels que soient leur race, leur sexe, leur sexualité, leurs capacités physiques et mentales, leur âge, etc., aspirent à se libérer collectivement de cet esclavage, tandis que la bourgeoisie, elle aussi d’origines diverses, cherche à perpétuer la domination qu’exige sa cupidité égoïste dévorante. Les intérêts de ces deux classes sont donc fondamentalement antagonistes. Des tentatives peuvent être faites pour réformer les innombrables cruautés, mais comme l’exploitation et l’oppression sont essentielles à ce système économique, la lutte de masse éclate inévitablement encore et encore. Si, cependant, nous, les masses laborieuses, ne sommes pas bien organisées dans notre attaque alors que nous nous levons pour notre libération, les maîtres de cette société – comme l’histoire l’a montré à maintes reprises – déchaîneront leurs forces les plus violentes pour nous écraser jusqu’à ce que nous soyons trop découragés pour contester ou trop effrayés pour reconnaître les chaînes qui nous lient… c’est-à-dire jusqu’à la prochaine éruption.
Nombre des avantages que nous tenons pour acquis aujourd’hui ont été combattus vaillamment par nos compagnons de travail du passé, dont beaucoup ont consenti d’énormes sacrifices, y compris leur vie, lors de ces éruptions. Ce n’est pas la prétendue moralité angélique de quelques capitalistes au cœur tendre, propriétaires de magasins et escroquant leurs employés pour accroître sans cesse leurs monopoles, qui a mis fin au travail des enfants, aux journées de travail de 12 à 18 heures, à leur capacité à ignorer totalement la sécurité des travailleurs, etc. Ce sont tous nos ancêtres travailleurs, ceux qui ont construit tout ce que nous avons aujourd’hui, qui, unis dans l’action, ont apporté ces changements qui, à l’époque, semblaient soit trop difficiles à obtenir, soit carrément impossibles.
Ces changements n’ont cependant pas été suffisants pour eux et ne le sont toujours pas pour nous. Nous sommes tous encore exploités pour notre travail. Chacun d’entre nous travaille toujours pour un salaire qui ne représente qu’une fraction dérisoire de la valeur totale que nous créons, et cette plus-value (le profit) va dans la poche du capitaliste. Il utilise ensuite ce profit pour investir dans des moyens de nous exploiter encore plus efficacement – c’est ce qu’on appelle le capital. C’est de là que le capitalisme tire son nom : sa soif incessante de capital, de croissance toujours plus grande, comme un cancer. Sur une planète comme la nôtre, dont les ressources et l’espace sont limités, ce système économique est manifestement une utopie déraisonnable qui ne profite qu’à une minorité excessivement riche, poussée par une cupidité égocentrique. En tant que majorité du monde, les travailleurs sont capables de s’unir pour mettre fin à ce système absurde d’exploitation violente et d’oppression, et d’en construire un nouveau où la devise« de chacun selon ses capacités, à chacun selon ses besoins » est mise en pratique pour le bénéfice de tous.
C’est dans les rues, le 1er mai, que commence ce processus de changement collectif du monde pour le bien-être commun de tous. C’est là que nous pourrons voir ceux d’entre nous qui sont prêts à s’organiser ensemble au-delà de tous les clivages, prêts à lutter contre l’exploitation et l’oppression, prêts à libérer le monde du joug et des chaînes que l’élite capitaliste nous impose, et prêts à créer une société nouvelle, unie pour la liberté, la démocratie et la paix. Alors venez si vous le pouvez, apprenez à connaître vos collègues de travail dans votre communauté diversifiée, partagez vos idées et vos projets, et chantez L’Internationale !
Quoi que vous fassiez, n’oubliez pas que, en tant que catégorie de personnes, vos collègues de travail, originaires du monde entier, luttent également pour une société juste et équitable, tout comme vous. Notre cause commune est une cause pour laquelle on lutte partout depuis plus d’un siècle, mais elle peut encore être atteinte à tout moment si nous nous unissons tous. Dans le cas malheureux où vous seriez dans l’incapacité de faire quoi que ce soit ce 1er mai, vous pourriez peut-être, à tout le moins, fredonner et chanter tranquillement pour vous-même le dernier couplet de la traduction anglaise de L’Internationale – qui vaut la peine d’être mémorisé pour sa leçon selon laquelle aucun dirigeant ne peut nous libérer ; seules nous, les masses, pouvons le faire par une action unie – et le laisser vous inspirer pour l’avenir de la solidarité internationale reliant tous les travailleurs :
Aucun sauveur venu d’en haut ne nous délivre,
Nous n’avons aucune foi dans un prince ou un pair ;
Les chaînes doivent trembler de notre propre main droite,
Les chaînes de la haine, de la cupidité et de la peur ;
Avant que les voleurs n’emportent leur butin,
Et ne donnent à tous un sort plus heureux,
Chacun à la forge doit faire son devoir,
Et nous frapperons pendant que le fer est chaud.
Alors camarades, venez vous rallier,
Et le dernier combat nous attend.
L’Internationale,
Unifie la race humaine.
Alors camarades, venez vous rallier,
Et le dernier combat nous attend.
L’Internationale,
Unifie la race humaine.
