プロフェッショナリズム：誰に求めるべきか？
カテゴリーなし
ワイルド・コーヒーが被虐待労働者に法的に支払うべき金銭を取り戻すキャンペーンはまだ始まったばかりで、ボスの自信は著しく弱まっている。小売行動ネットワークによって組織された地域社会全体による直接行動が行われるたびに、自分たちが与えた虐待から逃げ切るという彼らの希望は崩れ去りつつある。それでもなお、最も恥ずべき方法で、彼らは我々を追い払うために弱々しい戦術を投げかけてくる。労働者階級のコミュニティーのメンバーが、虐待を受けた労働者と連帯して、法律上支払うべきものを要求しているのに、ボスやその従属的な労働者たち（※）、そして警察は、良識や職業上のマナー、さらにはあらゆるものの公正さを叫ぶ。これらの機能を必要としているのは、本当に小売行動ネットワークを含むこのコミュニティなのだろうか、それとも最も実践を必要としているのは、このような要求を小馬鹿にしている人たちなのだろうか？ ボスはまともなことを懇願する一方で、次の瞬間にはワイルド・コーヒーのドアから通行人ひとりひとりに、そして彼らが失った新規顧客ひとりひとりに、「そんなことはない」と罪の意識に苛まれながら訴えるのだ。もしそれが真実でないなら、なぜ彼女は私たちを買い取ろうとして、虐待を受けた労働者に支払うべき金のわずかな一部を投じたのだろうか？労働者階級のコミュニティが、正当に支払うべき金額よりも少ない金額で買収できるかのように！なぜ彼らは自分たちの話を否定するのだろう？自分たちは何も悪いことをしていないと言いながら、次の瞬間には自分たちが悪いことをしていることに気づかなかったと言う。正直な詐欺師に対して、彼らがどのように詐欺を働いたかを明らかにしたとしても、彼らは今、彼らがとても忌まわしいと思うキャンペーンに終止符を打つために、状況を適切に処理する方法を知っている。正直なところ、元上司が虐待を受けた労働者の最新の雇用主に電話をかけ、彼らが生計を立て続ける能力を破壊することを望んで悪口を言うことのどこがまともなのだろうか？労働者の搾取を懸念する地域住民を怒鳴りつけたり、中傷したりするのは一つのことだが、自分たちが虐待した労働者が新たに誰に雇われたかを追い詰め、最低賃金以下の賃金を違法に支払った労働者をさらに傷つけるために、純粋に悪意ある誤った情報を広めるのは、良識とは何かを忘れてしまったか、良識という言葉を聞いたこともない者がやることだ！ パトロンに隷属する従業員たちは、いかにして恩人を擁護し、単にプロとしてのマナーを求めるのか！もしそのようなプロとしてのマナーが上司によって本来発揮されるのであれば、虐待を受けた労働者はそもそも虐待を受けることはなかっただろう！さらに言えば、もし虐待の後にプロとしてのマナーが上司によって実行に移されたなら、上司は直ちに支払うべきものを全額支払い、元従業員に対する命の危険**を伴う虐待を深く詫びるだろう。もちろん、直接的な措置が取られる前に、RANは上司に平和的に連絡し、状況、問題を解決するためにできること（そして今もできること）、協力しない場合に予想されることを明確に伝えた。行動は言葉よりも雄弁であり、私たちの言葉が無視された以上、過去も未来も私たちの合法的な非暴力行動は正当化される。 警察は、労働者を支援するコミュニティをいじめの対象から外そうとしている！労働者を酷使して給料を取り上げるのは不当ではないか（特に、法定最低賃金を下回る収入ですでにこき使われている場合）？潜在的な顧客からこの情報を伏せるのは不当ではないか（ほとんどの人は、従業員を悪意を持って酷使するような店にはお金を出したくないと思うだろう）？自分自身も低賃金労働者である地域住民の多くが、この困難な時期にワイルド・コーヒーのこの虐待された元従業員のために237ドル（ボスが支払うべき残額と合わせて簡単に提供できるはずの金額）を集めるのは不公平ではないだろうか？公正さについて語られるべきは、ワイルド・コーヒーが虐待を受けた労働者に支払うべき公正で合法的な金額に関してだけである。 結局のところ、プロフェッショナリズムが最も必要とされているのは、RANを求める人々と、それを実践するコミュニティであることは明らかだ。リテール・アクション・ネットワークは、労働者階級のコミュニティの支援を受けて、これまでに3回だけ行動を起こした。いずれも合法的で平和的なものだ。これらの行動は、ボスが与えた虐待が許されないこと、コミュニティの中で虐待を受けた労働者を支持する人々が増えていること、そしてボスが正しいことをするまで彼女を支持し続けることを、ボスに示すために行われた。正しいこととは何か？支払うべきものを直ちに全額支払うことだ。それがプロとしてなすべきことであり、まっとうなことであり、公正なことなのだ......少なくともそれが、労働者階級のコミュニティが直接行動を通じて示してきたことであり、これからも示し続けることなのだ。 * まだ雇用されている労働者が、自分の仕事（つまり、家賃、食料品、請求書、その他の必需品を支払う手段）を維持するために元同僚を擁護することを拒否しているのか、それとも本当にボスの妄想的な友人（l'amis des patron）であり、主人に操られた召使いであるためなのかを知ることは、誰にとっても難しいことである。私たちはもちろん前者に同情するが、私たちが擁護している被虐待労働者がそうであったように、彼らもボスに虐待される可能性があることを認識し、彼女や他の労働者と連帯することが、彼らの集団的な力を高める鍵であることを彼らに勧める。 ** 最低賃金を下回る労働者から数百ドルを差し押さえることは、彼らの生活を積極的に害することになる。そのお金（カフェの利益に比べればわずかな額だが）は、労働者が家賃、食料品、請求書、その他生活を維持するために必要なものを支払うために使わなければならないものだ！
