공지 사항

ライフスタイル・マーケッツの従業員に声援を送るサポーターたち。写真：マイク・グレーム FOR IMMEDIATE RELEASE2020年4月16日 BC州ビクトリア 発-20人の顧客、支援者、労働活動家が木曜日の午後、ライフスタイル・マーケッツ食料品店に押しかけ、COVIDパンデミック時の危険手当の導入をライフスタイル・マーケッツの雇用主に要求する社会的距離を置く行動をとった。活動家たちは、同店の必要不可欠なサービス労働者に敬意を表し、鍋やフライパンを叩いて通常営業を中断させた。社会的距離を置くことを推奨するサポーターたちは、店の周囲に陣取り、通路を占拠しながら「騒音デモ」に参加した。 デモが行われたとき、店主のロレイン・ピーターソンはその場にいた。 デモに反応する店主ロレイン・ピーターセン。 写真：マイク・グレーム このデモは、ライフスタイル・マーケッツのスタッフが2週間にわたって行った危険手当と有給休暇のキャンペーンに続くもの。 「私たちは何週間もキャンペーンを続け、雇用主からわずかでも回答を得ようとしています。彼らはスタッフの要求を無視し、その過程で私たちのコミュニティを見下しているのです」と、リテール・アクション・ネットワークのメンバーであるエリック・ノルダールは言う。「数十個の鍋が通路に響き渡れば、経営陣の注意を引くことができるでしょう。従業員をないがしろにする限り、いつものようにはいかないということを知ってもらいたいのです」。 今週、ライフスタイル・マーケッツの従業員たちは、オーナーであるロレイン・ピーターソン氏に最終的な回答を求めたが、回答は得られなかった。水曜日に従業員たちは、危険手当と有給休暇を求める280人以上の地域住民の署名入り嘆願書をゼネラル・マネージャーに届けた。 …

支持者為生活型態市場的員工加油。照片由Mike Graeme拍攝 即時發行2020年4月16日 維多利亞，卑詩省 - 週四下午，二十名顧客、支持者及勞工活動家湧入生活市場超市，採取社交距離行動，要求生活市場雇主在COVID疫情期間實施危險津貼。活動人士透過敲打鍋碗瓢盆打斷日常營業，向店裡的基層服務人員致敬。支持者遵守社交距離建議，在店內設置並佔據走道，參與「噪音示威」。 店主洛琳·彼得森在示威現場在場。 店主洛琳·彼得森對示威做出反應。照片由Mike Graeme拍攝 此次示威緊接著Lifestyle Markets員工發起為期兩週的危險津貼及帶薪病假運動。 「我們已經展開了幾週的宣傳活動，試圖從雇主那裡得到哪怕一點點回應。他們忽視員工的要求，並在此過程中不尊重我們的社區，」零售行動網絡成員埃里克·諾達爾（Eric Nordal）說。「希望幾十個鍋碗瓢盆在走道間迴盪，能引起管理層的注意。我們希望他們知道，只要忽視員工，就不會照常營業。」 本週，Lifestyle…