Skip to main content

国际妇女节及其阶级根源


对妇女的赞赏,对她们所做的一切了不起的事情的赞赏,不应该只在国际妇女节这一天才进行,而应该是每天都在做的事情。从一开始,妇女就在零售行动网络中发挥着领导作用,并将在未来继续发挥这种作用。我们感谢那些组织 RAN 的女性,感谢那些在我们的讨论小组中分享她们的经验和想法的女性,感谢那些在 Wild Coffee 的直接行动中表现出勇敢团结的女性,感谢那些参加了我们上个月第一次 “工人阶级星期三 “活动的女性,更不用说那些将在明天晚上参加第二次 “工人阶级星期三 “活动的女性了。你们中的每一个人都是社区不可或缺的一部分,也是社区为建设一个人人共享的更美好世界而奋斗的一部分!

为庆祝这一节日,我们在下文中摘录了俄国革命家亚历山德拉-科隆陶伊(Alexandra Kollontai)在 1920 年发表的一篇与这一天同名的文章,其中介绍了这一一年一度的世界性活动的历史发展。


妇女节或劳动妇女节是一个国际团结日,也是回顾无产阶级妇女的力量和组织的日子。

不久前,实际上是大约十年前,关于妇女平等的问题,以及妇女能否与男子一起参与政府的问题,还在激烈地争论之中。所有资本主义国家的工人阶级都在为劳动妇女的权利而斗争:资产阶级不想接受这些权利。加强工人阶级在议会中的投票权不符合资产阶级的利益;他们在每个国家都阻碍通过赋予劳动妇女权利的法律。

北美的社会主义者特别坚持要求获得选举权。1909 年 2 月 28 日,美国女社会主义者在全国各地组织了声势浩大的示威游行和集会,要求赋予劳动妇女政治权利。这是第一个 “妇女节”。因此,组织妇女节的倡议属于美国的劳动妇女。

1910 年,在第二次国际劳动妇女大会上,克拉拉-泽特金提出了组织国际劳动妇女节 的问题。会议决定,各国应在每年的同一天庆祝 “妇女节”,口号是 “妇女的投票权将凝聚我们的力量,为社会主义而奋斗”。

女工们明白,光是捣毁市场上的摊位或威胁零星的商人是不够的:她们明白,这样的行动并不能降低生活成本。你必须改变政府的政治。而要做到这一点,工人阶级必须确保扩大选举权。

会议决定在每个国家设立一个妇女节,作为争取劳动妇女投票的一种斗争形式。这一天将是国际团结一致为共同目标而奋斗的一天,也是检阅劳动妇女在社会主义旗帜下的组织力量的一天。

第一个国际妇女节是在 1911 年。它的成功出乎所有人的意料。德国和奥地利在劳动妇女节这一天成了妇女们沸腾、颤抖的海洋。到处都组织了集会–在小城镇,甚至在乡村,大厅都挤满了人,不得不请男工为妇女让出位置。

这无疑是职业女性第一次展示自己的战斗力。男人们一改往日的作风,留在家里带孩子,而他们的妻子,那些被囚禁的家庭主妇们,则去参加集会。在 3 万人参加的最大规模的街头示威游行中,警察决定清除示威者的标语:女工们站了出来。在随后的混战中,在议会中社会主义议员的帮助下才避免了流血事件的发生。

1913 年,国际妇女节改为 3 月 8 日。这一天一直是劳动妇女的战斗日。

(全文)