追讨 Wild Coffee依法拖欠受虐工人钱款的行动才刚刚开始,我们已经看到老板的信心大大减弱。在零售行动网络的组织下,社会各界采取的每一次直接行动都使他们摆脱虐待的希望破灭。然而,他们仍然以一种最令人难堪的方式,抛出他们软弱无力的策略来驱赶我们。当社区中的工人阶级成员声援受虐待的工人,要求获得他们在法律上被拖欠的报酬时,老板、他们的附庸工人*和警察却高喊着体面、职业礼仪,甚至是公平。是这个社会,包括零售行动网络,真的需要这些特征,还是那些娇气地提出这些要求的人最需要将它们付诸实践?
老板如何乞求仅仅是体面地,而在下一秒又内疚地恳求 “这不是真的”,从野生咖啡门口到每一个路人–到他们失去的每一个新客户。如果这不是真的,她为什么要从欠受虐工人的钱中拿出微薄的一部分来收买我们呢?就好像工人阶级可以用比理应得到的更少的钱来收买一样!他们为什么要自相矛盾?一会儿说他们没做错什么,一会儿又说他们只是没意识到自己做错了什么。即使我们向诚实的诈骗者澄清了他们是如何诈骗的,他们现在也知道如何体面地处理这种情况,从而结束他们认为令人憎恶的活动。老实说,前老板打电话给受虐工人的新雇主说坏话,希望摧毁他们继续谋生的能力,这有什么体面可言?对关注工人受剥削问题的社区成员大喊大叫、大肆抨击是一回事,但追问被他们虐待的工人的新雇主是谁,并散布恶意的错误信息,纯粹是为了进一步伤害他们非法支付低于最低工资的工人,这样做的人要么已经忘记了什么是体面,要么以前从未听说过体面!
附庸风雅的雇员们,也就是赞助人的朋友们,是如何为他们的恩人辩护,呼吁职业礼仪的!如果这种职业礼仪是老板与生俱来的,那么受虐待的工人首先就不会受到虐待!更有甚者,如果老板在虐待行为发生后能够将职业礼仪付诸行动,那么老板就会立即全额支付欠款,并为其虐待前雇员而造成的生命威胁**深表歉意。当然,在采取任何直接行动之前,RAN 会以和平的方式与老板联系,让他们清楚地了解情况,知道他们可以(而且仍然可以)采取哪些措施来解决问题,以及如果他们不合作会有什么后果。行动胜于雄辩,既然我们的言辞被忽视了,那么我们过去和未来的合法非暴力行动就是正当的。
警察是如何建议公平的,因为他们可笑地企图欺压支持他们的工人群体!剋扣工人工資(特別是當他們的工資已經低於法定最低工資時)是否不公平?对潜在客户隐瞒这些信息(大多数人宁愿不把钱给一个如此恶毒地虐待员工的地方),这难道不公平吗?社会上有许多人本身也是低工资工人,在这个困难时期,他们集体为 Wild Coffee 这位受虐待的前雇员凑了 237 美元(老板应该很容易就能提供这笔钱,还有其他欠款),这难道不公平吗?唯一谈得上公平的,应该是 Wild Coffee 公司拖欠这位受虐工人的公平、合法的款项,而这笔款项至今仍被扣留。
到头来,事实证明,最需要专业精神的显然是那些呼吁 RAN 的人和将其付诸实践的社区。零售行动网络在工人阶级社区的支持下,迄今只采取了三次行动。所有行动都是合法的、和平的。这些行动是为了向老板表明,他们对工人的虐待是不能容忍的,社会上越来越多的人支持这位受虐待的工人,并将继续支持她,直到老板做出正确的选择。什么是正确的做法?立即全额支付欠款。这才是专业的做法、体面的做法、公平的做法……至少工人阶级社区已经并将继续通过直接行动表明这一点。
* 任何人都很难知道,仍然在职的工人是为了保住工作(即支付房租、日用品、账单和其他必需品的手段)而拒绝为其前同事辩护,还是因为他们真的是老板的妄想朋友(l’amis des patron),是被主人操纵的仆人。当然,我们对前者表示同情,但我们鼓励他们认识到,他们和我们所维护的受虐工人一样,都有可能受到老板的虐待,因此,与她和其他工人团结一致是他们获得集体力量的关键。
** 请允许我重申,因为再怎么强调也不为过,扣留低于最低工资标准的工人的几百美元会对他们的生活造成伤害;这些钱(与咖啡馆的利润相比只是一小笔钱)是工人必须用来支付房租、日用品、账单和其他维持生活的必需品的!

